نال الباحث عبدالمنعم محمد علي بارويس درجة الماجستير من جامعة عدن عن رسالته الموسومة بعنوان "لصعوبات في ترجمة المصطلحات من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية لدى طلاب المستوى الرابع قسم اللغة الانكليزية بكلية التربية صبر- جامعة عدن." وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور جمال محمد احمد الجعدني رئيسا ومشرفا علميا والدكتور مصطفى عبد المحسن ثابت عضو ممتحن خارجي والدكتورة زهراء السقا ف عضوا ممتحن داخلي.