أظهر استطلاع اليوم الثلاثاء إن التراجع المستمر لأسعار الين قد ترك أثرأ سلبيا على أكثر من 90 في المئة من الشركات الكورية الجنوبية المُصدرة لمنتجات إلى اليابان.
فوفقا لاستطلاع أجراه الاتحاد الكوري للتجارة الدولية وشمل 216 من الشركات التي تصدر منتجاتها إلى اليابان، قال 92.6 في المئة أن تراجع قيمة الين يضر بأعمالهم.
وذكر هؤلاء الخسائر المتعلقة بتحويل العملة وضعف الطلب على السلع الأجنبية في اليابان كأسباب لظروف عملهم الصعبة.
وتعدت نسبة الشركات المتضررة في اليابان من تخفيض قيمة الين نظيرتها التي تمارس أعمالها التجارية في بلدان اخرى. وقال 15.6 في المئة فقط من هذه الشركات أن أعمالها تضررت جراء نفس السبب.
وقال الخبراء إن السبب وراء عدم تأثر الشركات المصدرة لدول العالم الثالث نسبيا حتى الآن يرجع أساسا إلى عدم انعكاس انخفاض سعر الين على منتجات المنافسين اليابانيين بدرجة كبيرة.
وكان سعر العملة اليابانية في تراجع منذ أواخر عام 2012 بعد أن ضخت اليابان كمية كبيرة من السيولة في السوق كجزء من تدابير التحفيز الاقتصادي.
ويجعل ضعف العملة اليابانية منتجاتها أرخص في الأسواق الخارجية، مما يشكل مشكلة للشركات الكورية الجنوبية.