وصول حاملة طائرات أميركية جديدة إلى الشرق الأوسط ضمن مهمة مقررة إيران تنفذ حكم الإعدام بحق أجنبي على خلفية احتجاجات يناير اليونيفيل تدعو جميع الأطراف إلى وقف انتهاكات القرار 1701 وتجنب التصعيد الجيش اليمني يعلن تنفيذ 81 عملية عسكرية ضد الحوثيين خلال 24 ساعة زلزال بقوة 5.7 درجات يضرب منطقة فلوريس في إندونيسيا زلزال بقوة 3.8 درجة يضرب محافظة كوماموتو اليابانية دون تسجيل خسائر أو إصدار تحذيرات من تسونامي مقتل 100 شخص على الأقل جراء انهيار منجم ذهب في إفريقيا الوسطى إيبولا يتجاوز 5 آلاف إصابة في الكونغو وسط تحذيرات من تفاقم الوباء وانتشاره نسر أسمر يؤخر إقلاع طائرة في مطار يوناني بعد وقوفه على جناحها أمطار رعدية محتملة على جبال الحجر مع فرص لجريان الأودية خلال الساعات المقبلة

أخر الأخبار

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

GMT 21:09 2017 الإثنين ,18 كانون الأول / ديسمبر

عمان اليوم - كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

كثيرًا ما نصادف خلال دردشتنا مع أحد الأصدقاء عبر تطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة عن وصول رسالة من الطرف الأخر بلغة "الفرانكو" والتى تعتبر لغة إنجليزية الكتابة عربية النطق، والتى يعتمد عليها الكثير من المستخدمين للكتابة فى الكثير من المواقع الإلكترونية وتطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة، وفيما يلى نعرض مجموعة من الحقائق عنها كما يلى:

هى لغة أبجدية غير محددة القواعد مستحدثة وغير رسمية ظهرت منذ عدة سنوات، ويعتمد عليها البعض للتواصل عبر الدردشة على الإنترنت باللغة العربية أو بلهجاتها، ويتم نطق هذه اللغة مثل العربية، إلا أن الحروف المستخدمة فى الكتابة هى الحروف الإنجليزية، فيما يتم استخدام بعض الأرقام للدلالة على حروف معينة فى اللغة العربية.

كيف نشأت لغة "الفرانكو"؟
نشأت لغة الفرانكو خلال الألفية الجديدة مع ظهور بعض خدمات الإنترنت التى كانت لا تدعم سوى حروف اللغة اللاتينية فى الكاتبة، ما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية، وكانت شبكات الدردشة قد ظهرت قبل ظهور التليفون المحمول والرسائل القصيرة فى البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة فى الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت

ما هى دلالة الأرقام فى الفرانكو؟
يمكن استخدام بعض الأرقام للدلالة على بعض الحروف كما يلى:

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

ميناء صحار

مسقط - عُمان اليوم

الفنان اللبناني راغب علامة

بيروت - عُمان اليوم

صورة تعبيريه

واشنطن - عُمان اليوم

لوغو وزارة السياحة والتراث العماني

مسقط - عُمان اليوم

النجم المصري عمر مرموش، لاعب مانشستر سيتي

لندن - عُمان اليوم

صورة تعبيريه

واشنطن - عُمان اليوم

سلمى أبو ضيف باللون البرغندي

القاهرة - عُمان اليوم