الاحتفال بترجمة رواية الصبي سارق الفجل
آخر تحديث GMT00:48:22
 عمان اليوم -

الاحتفال بترجمة رواية "الصبي سارق الفجل"

 عمان اليوم -

 عمان اليوم - الاحتفال بترجمة رواية "الصبي سارق الفجل"

القاهرة ـ وكالات

يستعد الدكتور حسانين فهمي، المدرس في كلية الألسن في جامعة عين شمس للاحتفال بصدور رواية "الصبي سارق الفجل" للكاتب الصيني مو يان عن المركز القومي للترجمة نهاية الشهر المقبل بعد أن ترجمها عن الصينية مباشرة. وكان فهمي قد فاز مؤخرا بجائزة الشباب التي يمنحها المركز القومي للترجمة عن ترجمته رواية مو يان "الذرة الرفيعة الحمراء"، مناصفة مع الروائي والمترجم أحمد عبد اللطيف عن ترجمته رواية "الكون في راحة اليد" للكاتبة جيوكندا بيلي، من نيكاراغوا، وقد صدرت عن سلسلة الجوائز، التابعة للهيئة المصرية العامة للكتاب. وذكر بيان لجنة التحكيم أن الجهد المبذول في ترجمة رواية "الذرة الرفيعة الحمراء" للصيني مو يان الفائز بجائزة نوبل في الآداب لعام 2012 "يستحق التقدير بالنظر إلى ضخامة العمل وصعوبة اللغة المنقول عنها، وغرابة العمل الروائي الأصلي"، مشيرا إلى أن فهمي الذي ترجم هذا العمل عن الصينية مباشرة "نجح في نقل مفردات الحكاية وخيوط الحدث باقتدار".. وحصل فهمي على شهادة تقدير ومبلغ 5.12 ألف جنيه.

omantoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الاحتفال بترجمة رواية الصبي سارق الفجل الاحتفال بترجمة رواية الصبي سارق الفجل



GMT 14:44 2026 الثلاثاء ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

فستان الكورسيه الأسود خيار النجمات الملهم للسهرات
 عمان اليوم - فستان الكورسيه الأسود خيار النجمات الملهم للسهرات
 عمان اليوم - أشياء يجب تنظيفها في المنزل خلال نوفمبر استعداداً لصقيع الشتاء

GMT 11:55 2026 الأحد ,15 تشرين الثاني / نوفمبر

زيدان يرفض الذعر قبل موقعة تركيا في دوري الأمم الأوروبية

GMT 23:14 2021 الأربعاء ,17 آذار/ مارس

سوزوكي تختبر جيمني بقاعدة العجلات الطويلة

GMT 23:05 2021 الإثنين ,25 كانون الثاني / يناير

راين كراوسر يحطم الرقم القياسي العالمي في رمي الكرة الحديد

GMT 05:55 2021 الأربعاء ,03 آذار/ مارس

أفضل الوجهات السياحية للمغامرات في 2021

GMT 22:54 2026 الأحد ,04 تشرين الأول / أكتوبر

طريقة تحضير كباب اللحم المقلي بطعم شرقي

GMT 16:43 2023 الإثنين ,13 تشرين الثاني / نوفمبر

خبير طبي يؤكد أن التدفئة مهمة جدًا للأطفال الخدج

GMT 13:34 2017 الأربعاء ,15 تشرين الثاني / نوفمبر

دجالون يدعون الإشفاء من السرطان والسّكري

GMT 19:02 2025 الأربعاء ,09 إبريل / نيسان

تعزيز جهود تطوير سوق العمل في محافظة ظفار
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

omantoday Omantoday Omantoday Omantoday
omantoday omantoday omantoday
omantoday

Pearl Bldg.4th floor, 4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh, Beirut- Lebanon.

Beirut Beirut Lebanon