الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT10:12:24
آخر تحديث GMT10:12:24
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها - واس
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- الإثنين ,13 أيار / مايو GMT 17:31 2019 "أميرة السعادة في دبي" بتوقيع الفنان التشكيلي الياباني أكيرا يامادا
- السبت ,04 أيار / مايو GMT 10:19 2019 أمسية ثقافية في مركز "بن جلوي" تزامنًا مع اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتاب
- الخميس ,02 أيار / مايو GMT 12:43 2019 وزير الثقافة السعودي يعلن تأسيس جمعية للمحافظة على التراث الصناعي
- الجمعة ,26 إبريل / نيسان GMT 15:27 2019 "إيسيسكو" تدعو العالم الإسلامي إلى العناية بالكتاب وحفظ حقوق المؤلف
GMT 17:31 2019 الإثنين ,13 أيار / مايو
"أميرة السعادة في دبي" بتوقيع الفنان التشكيلي الياباني أكيرا ياماداGMT 12:17 2019 الإثنين ,13 أيار / مايو
نورة الكعبي تطلق بوابة الشعر الشعبي في أبوظبيGMT 10:19 2019 السبت ,04 أيار / مايو
أمسية ثقافية في مركز "بن جلوي" تزامنًا مع اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتابGMT 12:43 2019 الخميس ,02 أيار / مايو
وزير الثقافة السعودي يعلن تأسيس جمعية للمحافظة على التراث الصناعيGMT 15:27 2019 الجمعة ,26 إبريل / نيسان
"إيسيسكو" تدعو العالم الإسلامي إلى العناية بالكتاب وحفظ حقوق المؤلفترامب يؤكد أن مؤسسات مالية مستقلة تدير ثروته وأنه لا يتواصل معها
واشنطن - عُمان اليوم
قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن ثروته تُدار بالكامل من قبل مؤسسات مالية كبرى من خلال حسابات وصناديق استثمارية، مؤكداً أنه لا يتدخل في قرارات الاستثمار ولا يتواصل مع الجهات التي تدير أمواله. تأتي تصريحات ترامب ...المزيدشيرين عبد الوهاب تؤكد عدم تعاقدها على أي حفل في قطر وتدعو جمهورها إلى متابعة حساباتها الرسمية
القاهرة - عُمان اليوم
حسمت الفنانة شيرين عبد الوهاب الجدل المستمر حول إحيائها حفلاً غنائياً في قطر خلال الفترة المقبلة، خاصة بعد أن أطلقت عدداً من الأغاني خلال الفترة الماضية، وهو ما اعتبره البعض مؤشراً على قرب عودتها إلى الحفلات المبا...المزيدسبيس إكس تعرض نموذجا أوليا لهاتف جديد مدعوم بالذكاء الاصطناعي
واشنطن - عُمان اليوم
ذكرت صحيفة "وول ستريت جورنال"، الأربعاء، أن "سبيس إكس"، طورت نموذجا أوليا لهاتف صُمم لإعادة تشكيل كيفية تفاعل البشر مع الذكاء الاصطناعي، وقد عرضته الشركة مؤخرا على المستثمرين. وعرضت الشركة النموذج الأول�...المزيد
GMT 18:31 2026 الأحد ,05 تموز / يوليو
ترامب يجري اتصالين منفصلين مع بوتين وزيلينسكي لبحث إنهاء الحرب في أوكرانيا
GMT 11:54 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
بدء المراسم الشعبية لتشييع علي خامنئي وسط دعوات للثأر ومخاوف حول مصير المرشد الجديد
GMT 17:30 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
ميسي يوجه رسالة ساخرة وينهي شائعات خلافه مع صحافية أرجنتينية
GMT 13:28 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
مساعي إيرانية لفرض مسارات ملاحية بديلة تتسبب في ارتباك حركة الناقلات بمضيق هرمز
GMT 17:56 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
باكستان تحتضن جولة مفاوضات حاسمة بين واشنطن وطهران لكسر الجمود الدبلوماسي واحتواء التصعيد الإقليمي
GMT 14:07 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
أوكرانيا تنفي سيطرة روسيا على كوستيانتينيفكا رغم إعلان بوتين
GMT 16:16 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
مونديال 2026 يبقي مصر والمغرب ممثلين لأفريقيا في دور الستة عشر
GMT 16:37 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
هاميلتون يواصل مشواره مع فيراري بعد تأكيد بقائه
GMT 13:38 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
بورصة مسقط تستأنف صعودها وتحقق مكاسب سوقية تتجاوز 667 مليون ريال
GMT 15:54 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
فرنسا وبريطانيا تؤكدان أن سلطنة عمان ستضمن سلامة الملاحة في هرمز
GMT 12:53 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
شيرين عبد الوهاب تؤكد عدم تعاقدها على أي حفل في قطر وتدعو جمهورها إلى متابعة حساباتها الرسمية
GMT 16:54 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
رياض محرز يختتم مسيرته الدولية والاتحاد الجزائري يحتفي بإنجازاته
GMT 12:11 2014 الأحد ,06 تموز / يوليو
يوم قابكو للتوظيف والمنح الدراسية يجتذب المواهب القطرية
GMT 15:02 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
كلوب يؤكد دخوله في مفاوضات لتدريب منتخب ألمانيا
GMT 21:23 2018 الإثنين ,30 إبريل / نيسان
هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات تدشن خدمة أرقامي
GMT 15:30 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
جائزة رجل المباراة تثير الجدل وفيفا تؤكد أن الحسم بيد الجمهور
GMT 11:34 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
الأمير وليام يؤكد أن الملك تشارلز لا يحب كرة القدم ويعلن استعداده لحضور نهائي المونديال
GMT 13:14 2026 الجمعة ,03 تموز / يوليو
واشنطن منعت إسرائيل من اغتيال عراقجي وقاليباف وسلاح الجو الباكستاني رافق الطائرة التي أقلت الوفد الإيراني إلى إسلام آباد
GMT 01:34 2016 الثلاثاء ,17 أيار / مايو
مركز "الراي " يكشف ازدياد حالات إدمان العراقيات على ممارسة السحاق
GMT 16:44 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
المكاسب المالية تسيطر عليك خلال هذا الشهر
GMT 12:31 2026 السبت ,04 تموز / يوليو
توقعات الأبراج الفلكية اليوم السبت 04 يوليو/ تموز 2026
GMT 12:23 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
تنتظرك مفاجآت وأخبار سارّة مع كلّ خطوة تقوم بها
GMT 08:47 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
يفسح أمامك المجال للاسترخاء والانضمام إلى دوائر اجتماعيّة عدّة
GMT 05:30 2013 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
"bookvi.be" تُرشح قراءة الكتب حسب تغريدات "تويتر"
GMT 09:48 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
ترتاح من معاكسات شخصية ومهنية وسيلقى عملك نجاحًا كبيرًا
GMT 17:00 2020 الجمعة ,28 شباط / فبراير
التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة
GMT 12:37 2026 الأحد ,05 تموز / يوليو
مبابي يترقب مواجهة حكيمي بعد تأهل فرنسا لملاقاة المغرب
GMT 19:24 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة
GMT 02:55 2026 الأحد ,05 تموز / يوليو
أسعار العملات العربية والأجنبية أمام الريال العماني اليوم الأحد 05 يوليو/ تموز 2026
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك