الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT14:40:07
آخر تحديث GMT14:40:07
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها - واس
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- الإثنين ,13 أيار / مايو GMT 17:31 2019 "أميرة السعادة في دبي" بتوقيع الفنان التشكيلي الياباني أكيرا يامادا
- السبت ,04 أيار / مايو GMT 10:19 2019 أمسية ثقافية في مركز "بن جلوي" تزامنًا مع اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتاب
- الخميس ,02 أيار / مايو GMT 12:43 2019 وزير الثقافة السعودي يعلن تأسيس جمعية للمحافظة على التراث الصناعي
- الجمعة ,26 إبريل / نيسان GMT 15:27 2019 "إيسيسكو" تدعو العالم الإسلامي إلى العناية بالكتاب وحفظ حقوق المؤلف
GMT 17:31 2019 الإثنين ,13 أيار / مايو
"أميرة السعادة في دبي" بتوقيع الفنان التشكيلي الياباني أكيرا ياماداGMT 12:17 2019 الإثنين ,13 أيار / مايو
نورة الكعبي تطلق بوابة الشعر الشعبي في أبوظبيGMT 10:19 2019 السبت ,04 أيار / مايو
أمسية ثقافية في مركز "بن جلوي" تزامنًا مع اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتابGMT 12:43 2019 الخميس ,02 أيار / مايو
وزير الثقافة السعودي يعلن تأسيس جمعية للمحافظة على التراث الصناعيGMT 15:27 2019 الجمعة ,26 إبريل / نيسان
"إيسيسكو" تدعو العالم الإسلامي إلى العناية بالكتاب وحفظ حقوق المؤلفميناء صحار يسجل نموًا 52 بالمائة في المناولة خلال النصف الأول من 2026
مسقط - عُمان اليوم
بلغ إجمالي حجم المناولة في ميناء صحار خلال النصف الأول من العام الجاري 52 مليون طن متري، بزيادة قدرها 52 بالمائة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وسجل ميناء صحار أداءً تشغيليًّا مستقرًّا عبر مختلف أنشطة المن...المزيدراغب علامة يرد على الشائعات ويكشف موقفه من الانتقادات ويعلن عن أغنيته الجديدة
بيروت - عُمان اليوم
رد الفنان اللبناني راغب علامة على الشائعات والانتقادات التي تطاله وأفراد عائلته عبر مواقع التواصل الاجتماعي، مؤكدًا أنه لا يسمح لهذه التعليقات بالتأثير عليه أو على أبنائه، وأنه يفضل التعامل معها بالتجاهل وعدم من�...المزيدعلماء يكتشفون أسرع نجم يدور حول ثقب أسود
واشنطن - عُمان اليوم
اكتشف علماء أسرع نجم معروف حتى الآن يدور حول ثقب أسود، في رصد فلكي قد يتيح قياس دوران الثقب الأسود فائق الكتلة في مركز مجرة درب التبانة للمرة الأولى. ويتحرك النجم، الذي أطلق عليه اسم "إس301"، بسرعة تصل إلى نحو 90 م...المزيدعُمان تستضيف الملتقى الخامس والعشرين لجمعية التاريخ والآثار الخليجية في ظفار
مسقط - عُمان اليوم
تستضيف سلطنة عُمان مُمثلةً بوزارة التراث والسياحة بمُحافظة ظفار خلال الفترة من 24 إلى 26 أغسطس الجاري أعمال المُلتقى العلميّ الخامس والعشرين لجمعية التاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيّة، بمُشاركة ...المزيد
GMT 11:40 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
إطلالة شعت في ظفار تعزز جاذبيتها بمطل زجاجي وتجربة سياحية جديدة
GMT 23:37 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
براك يكشف تحركاً أميركياً لخفض التوتر بين إسرائيل وتركيا وسوريا
GMT 12:46 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
إسرائيل تستهدف قاعدة أبو الظهور الجوية في سوريا وتثير توتراً حاداً مع تركيا وانتقاداً أميركياً
GMT 13:09 2026 الخميس ,20 آب / أغسطس
كوريا الشمالية تطلق نحو 10 صواريخ باليستية بعد إعلان ترامب عزمه لقاء كيم
GMT 13:28 2026 الخميس ,20 آب / أغسطس
شركتان تعلنان نتائج إيجابية للقاح جديد ضد سرطان الجلد
GMT 18:07 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
يسرا تُعرب عن سعادتها بعودتها الى شاشة السينما من خلال فيلم "الست لما"
GMT 13:33 2026 الخميس ,20 آب / أغسطس
مجتبى خامنئي يعيد قيادات الحرس الثوري إلى الواجهة استعداداً لمواجهة طويلة مع واشنطن
GMT 13:17 2026 الخميس ,20 آب / أغسطس
هيونداي موتور تكشف عن الجيل الجديد للسيارة تاكسون
GMT 05:44 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
تكريم 31 طالبًا وطالبة من المجيدين في دبلوم التعليم العام بشمال الباطنة
GMT 13:22 2026 الخميس ,20 آب / أغسطس
علماء يكتشفون أسرع نجم يدور حول ثقب أسود
GMT 14:41 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
ترامب يجدد رفضه إجراء محادثات مع إيران ويؤكد استمرار الحصار البحري
GMT 11:30 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
عباس عراقجي يؤكد أن استسلام إيران غير المشروط مجرد وهم
GMT 12:01 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
ترامب يوبخ مراسلة سي إن إن أمام طفل داخل المكتب البيضاوي ويصفها بالأخبار المزيفة
GMT 11:51 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
قطر توضح تفاصيل التعامل مع مقاتلات إيران وتؤكد استهدافها البلاد
GMT 16:48 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
شاكيرا تزور المناطق المتضررة من زلزال كولومبيا وتعلن دعم إعادة بناء المدارس
GMT 10:49 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
قاليباف يؤكد استمرار إغلاق مضيق هرمز حتى تنفيذ الاتفاق مع واشنطن
GMT 12:55 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
غوغل تشتري بيانات سبريت أيرلاينز لدعم تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي
GMT 15:20 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
الشيباني يؤكد تمسك سوريا بالطاقة النووية السلمية وغروسي يكشف أطناناً من المواد
GMT 16:04 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
تمتع بالهدوء وقوة التحمل لتخطي المصاعب
GMT 05:35 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
جدل حول تأثير أدوية إنقاص الوزن الحديثة على أداء الرياضيين
GMT 13:10 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
الأبراج الفلكية الأكثر حبًا للذهب وحبًا للفخامة
GMT 16:44 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
المكاسب المالية تسيطر عليك خلال هذا الشهر
GMT 09:17 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
تعيش أجواء إيجابية ومهمة في حياتك المهنية والعاطفية
GMT 16:58 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
غوارديولا يكشف سبب طلاقه من زوجته بعد 12 عاماً من الزواج
GMT 13:53 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
مؤشر بورصة مسقط يرتفع 9 نقاط ويغلق عند مستوى 7549.80 نقطة
GMT 13:14 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
توقعات الأبراج الفلكية اليوم الثلاثاء 18 أغسطس/ آب 2026
GMT 14:23 2026 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
نيمار يبكي متأثراً خلال عرض الباليه الخاص بابنته مافي
GMT 09:52 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
تعيش أجواء هادئة في حياتك المهنية والعاطفية
GMT 06:27 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
تغير المناخ يرفع حرارة بحار أوروبا إلى مستويات قياسية ويحذر من تداعيات خطيرة
GMT 11:59 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
ميناء صحار يسجل نموًا 52 بالمائة في المناولة خلال النصف الأول من 2026
GMT 05:39 2026 الأربعاء ,19 آب / أغسطس
عُمان تحتفي باليوم العالمي للعمل الإنساني وتوسع جهودها الإغاثية محليًا ودوليًا
GMT 16:31 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
فرص جيدة واحتفالات تسيطر عليك خلال هذا الشهر
GMT 13:59 2019 الإثنين ,16 أيلول / سبتمبر
الترجي يصطدم ببطل آسيا في افتتاح مشواره في كأس العالم للأندية
GMT 16:41 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
الإيجابية والتفاؤل يسيطران عليك خلال هذا الشهر
GMT 20:33 2019 الأربعاء ,04 أيلول / سبتمبر
محمود كهربا يؤكد أن هناك مفاجأة في الانتقالات الشتوية
GMT 11:42 2019 الإثنين ,09 أيلول / سبتمبر
ألمانيا “الجريحة” تواجه آيرلندا وهولندا في مهمة سهلة أمام إستونيا
GMT 16:36 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
النشاط والثقة يسيطران عليك خلال هذا الشهر
GMT 16:15 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس
النزاعات والخلافات تسيطر عليك خلال هذا الشهر
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك