نسخة صينية لكتاب القانون في الطب لابن سينا
آخر تحديث GMT13:09:49
 عمان اليوم -

نسخة صينية لكتاب القانون في الطب "لابن سينا"

 عمان اليوم -

 عمان اليوم - نسخة صينية لكتاب القانون في الطب "لابن سينا"

القانون في الطب "لابن سينا"
بكين ـ قنا

تصدر خلال العام الجاري النسخة الصينية للجزء الأول من كتاب (القانون في الطب) للعالم العربي الشهير ابن سينا،على أن ُتستكمل أعمال الترجمة للأجزاء الأربعة الأخرى قبل عام 2016 . وذكرت جمعية دراسة الطب والأدوية لقومية "هوي" المسلمة في مقاطعة تشينغهاي شمال غربي الصين، أن الجمعية ومستشفى الصليب الأحمر في المقاطعة دعتا خمسة خبراء صينيين متخصصين في الترجمة العربية-الصينية للعمل على ترجمة الكتاب مباشرة من اللغة العربية إلى الصينية. وصرح رئيس الجمعية بأن كتاب (القانون في الطب) يتكون من خمسة أجزاء ، وكانت في الصين نسخة الجزء الأول المترجمة من الإنجليزية ، الأمر الذي أدى إلى سوء الفهم والترجمة للمعنى الأصلي في الكتاب. وأضاف رئيس الجمعية، أن خطة الترجمة المباشرة من العربية إلى الصينية ستساعد الصينيين على تعميق معرفتهم ، وتعزيز أعمال البحوث عن المؤلفات الطبية الكبيرة ، وتحفيز الدراسة في الفرق والتطابق بين علم الطب الصيني والأجنبي . واشتهر ابن سينا بالطب، والفلسفة، والعلوم، الطبيعية، والأدب. أما كتاب (القانون في الطب)، فهو مرجع مهم ورئيسي بين أوساط العلوم الطبية في القارتين الآسيوية والأوربية منذ إصداره في القرن الـ11 وترجمته إلى اللغة اللاتينية في القرن الـ12 . ويعتقد أن الكتاب أدى دوراً مهما وكبيراً في تنمية العلوم الطبية الحديثة.

omantoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

نسخة صينية لكتاب القانون في الطب لابن سينا نسخة صينية لكتاب القانون في الطب لابن سينا



اختيارات النجمات العرب لأجمل التصاميم من نيكولا جبران

القاهرة - عمان اليوم

GMT 12:29 2024 السبت ,18 أيار / مايو

استلهمي ألوان واجهة منزلك من مدينة كانّ
 عمان اليوم - استلهمي ألوان واجهة منزلك من مدينة كانّ

GMT 12:29 2024 السبت ,18 أيار / مايو

استلهمي ألوان واجهة منزلك من مدينة كانّ
 عمان اليوم - استلهمي ألوان واجهة منزلك من مدينة كانّ

GMT 14:50 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان

حافظ على رباطة جأشك حتى لو تعرضت للاستفزاز

GMT 22:59 2019 الأحد ,15 أيلول / سبتمبر

اهتمامات الصحف الليبية الأحد

GMT 12:27 2019 الخميس ,05 أيلول / سبتمبر

السعودية تستضيف نزال الملاكمة الأهم هذا العام
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

omantoday Omantoday Omantoday Omantoday
omantoday omantoday omantoday
omantoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
oman, Arab, Arab