مجلس الشيوخ الأميركي يوافق على موازنة دفاع بقيمة 631 مليار دولار

صادق مجلس الشيوخ الأميركي بالإجماع على ميزانية الدفاع الأميركية لعام 2013 ، رغم الأزمة السياسية حول إجراءات خفض الدين التي يمكن أن تشتمل على خفض كبير في الإنفاق العسكري العام المقبل. وبعد شهور من المفاوضات، صوت جميع أعضاء مجلس الشيوخ وعددهم 98 على قانون الميزانية البالغة 631 مليار دولار للعام المالي 2013 الذي بدأ في الأول من تشرين الأول/أكتوبر. ويتعين التوفيق بين هذا القانون ونسخة أخرى منه أقرها مجلس النواب في وقت سابق من العام، قبل أن يتم رفع القانون إلى الرئيس باراك أوباما للتوقيع عليه، رغم أن البيت الأبيض هدد بالتصويت بالنقض ضده. ويعترض البيت الأبيض بشدة على أجزاء من مسودة القانون تسمح بفرض قيود على استخدام الأموال من أجل نقل المعتقلين في “غوانتانامو” إلى دول أجنبية ، وعلى الخفض المقترح لعدد المدنيين والمتعاقدين في مجال الدفاع.