القراء الاصدقاء وشكرا علي معاونتهم وقد تلقيت منهم 20 رسالة يحاول أصحابها الإجابة علي معني كلمة اوبر uber التي تمثل اليوم موجة ناجحة تطوف دول العالم تمكن كل صاحب سيارة من استغلال سيارته ومساعدة أصحاب المشاوير في قضاء مشاويرهم من خلال نظام محكم اسمه «اوبر» عبارة عن موقع علي التليفون وخريطة كاشفة لأطراف العملية الثلاثة : مكتب الادارة الذي لا يراه أحد وليس له تليفون معروف، ومكان الراكب المسجل علي الخريطة الظاهرة علي التليفون ، والسيارة بقيادة صاحبها ويظهر اسم قائدها ونوعها ورقمها وأيضا تحركاتها لتصل إلي الراكب في مدة أقصاها سبع دقائق تتناقص إلي أن تصبح دقيقة واحدة فتسمع جرسا يشير إلي وصول السيارة إلي مكانك.

وأنا أكتب عن تجربة بسبب استخدامي الكثير لسيارات «أوبر» في « بالو آلتو» بأمريكا ، وفي كل مرة تصلني سيارة مختلفة وسائق مختلف مرة روسي ومرة إثيوبي ومرة سيدة إنجليزية ومرة فلسطيني وهكذا، وقد تعودت الحديث معهم كصديق.. وقد قال لي الروسي إن له 24 سنة في أمريكا وأنه تفرغ بعد الخروج إلي المعاش لعملية أوبر من الثامنة إلي الرابعة مساء وهو سعيد . وقالت لي الإنجليزية أنها تمكنت من توفير مصاريف رعاية ابنتها.

أما عن معني «أوبر» فيذكر الدكتور فاروق الفيرالي أن هذه الخدمة بدأت بعبارة «ubercab» أي « تاكسي أوبر » إلا أن احتجاج اصحاب التاكسيات في سان فرانسيسكو أرغم «وكالة المواصلات المحلية» بالمدينة علي وقفها ، فقام الشريكان صاحبا الفكرة بإعادة تشغيل المشروع بعد حذف كلمة « كاب» أو تاكسي من الاسم وجعلها «اوبر فقط».

ويكتب «سما صادق» في رسالته عن معني كلمة uber بانها اختصار لعبارة «ultimate best easy ride» واقرب معني لها بالعربية «أحسن وأسهل ركوبة» «بقي أن تعرف أن شركة «التاكسي الأصفر» التي تتبعها خمسة آلاف تاكسي في مدينة سان فرانسيسكو أعلنت منذ أسبوع أنها طلبت إعلان إفلاسها بعد أن أصبحت غير قادرة علي منافسة أوبر. في أمريكا البقاء للأصلح لمصلحة الزبون!.